بسم الله الرحمن الرحيم
الفرق بين القول (مبروك)و (مبارك)
بنلاحظ كلمه مبروك متداوله بيننا بكثره
والقليل منا يعرف معنى الكلمه واليوم جبتلكم الفرق بين كلمتي مبروك ومبارك
اتمنى الاستفادة من موضوعي
" ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة ؟ "
تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونحن لانعرف معناها ونعتقد بأنها بمعنى البركه ...
ولكن في الحقيقه هذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول :
( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيكِ )
ونحوها من صيغ التبريكات التي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
وهذا معنى كلمه (مبارك) من المعجم:
البَرَكَةُ، محرَّكةً النَّماءُ والزيادةُ، والسَّعادَةُ. والتَّبْريكُ الدُّعاءُ بها. وبَريكٌ مُبارَكٌ فيه. وبارَكَ اللّهُ لَكَ،
وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ، وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ.
وتَبَارَكَ اللّهُ تَقَدَّسَ وتَنَزَّهَ، صفَةٌ خاصَّةٌ باللهِ تعالى، و بالشيءِ تَفاءَلَ به.
أما كلمه (مبروك)فهذا معناها:
فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه
اسم مفعول من بَرَكَ .
ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40)
بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً، أي اسْتَناخَ. وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ، وهو قليلٌ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ. ويقال: فلان
ليس له مَبْرَكُ جملٍ. وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ.
واتمنى أن تغيروا من كلمه مبروك بكلمه مبارك بعد هذه الأفاده النيره
موضوع: الفرق بين القول (مبروك)و (مبارك) 
الخميس يوليو 07, 2016 7:04 pm
